Pas De Deux (tradução)

Poppy é uma dançarina
Acabou de fazer 16 anos
Olha para garotos que usam óculos
Em revistas de moda
Aí vem o Tommy
Com óculos e tudo mais
Flores em suas mãos e planos ambiciosos
Não é difícil se apaixonar

Ela está andando nos rios
Ele a levanta acima
Ela está cheia de pertencer
E tão cheia de amor
As coisas se tornam um pouco barulhentas
Tommy está focado nos planos
Seu sorriso é substituído por um rosto agressivo
Mas ela ainda irá segurar suas mãos

Agora ela está desistindo de dançar
Tommy disse que ela é muito velha para isso
Ele diz: Foque em mim; mas ela discorda
Enquanto ela faz o que ele manda
Você anda na casca do ovo
E quando o empurrão vem
Você está cheio de pertencer
Mas não está cheio de amor

De volta ao estúdio
Onde lhe foi dito para não ir
Se sentindo enjoada e culpada,a tensão cresce
E ela abre a porta
E o que mais estaria lá
Além de um par de
corpos fortes e confiantes
Carentes de preocupação
Dançando a pas de deux

Eu não estou certa
Sim, isso que é certo
Almas, corações e mentes entrelaçadas
Eu não serei mais definida por ele
Você anda na casca do ovo
E quando o empurrão vem
Você está cheia de pertencer
Mas não cheia de amor

Então, adeus para Tommy
E olá para Sam,
Ele não usa óculos
Mas ama como ela dança
E ele segurará sua mão

Sim, Poppy é uma dançarina
Com seus próprios planos
Você verá ela e seu parceiro
Dançando a pas de deux
No velho estúdio
Ela está andando nos rios
Ele a levanta acima
Ela está cheia de pertencer
E tão cheia de amor

Eles estão andando nos rios
Ele a levanta acima
Eles estão cheios de pertencer
E tão cheios de amor
Eles estão tão cheios de amor

Pas De Deux (tradução)

Original

Dodie Clark