The Flat's a Mess (feat. Evan Edinger) (tradução)

Original

Dodie Clark

Compositor: Dodie Clark

Eu poderia esquecer de lavar meu copo
Eu poderia esquecer de pendurar suas roupas molhadas

O apartamento está uma bagunça e nós também
Mas você e eu somos tão bons quanto nós podemos ser

Eu poderia ter comido todo o seu queijo
Está bem, mas você pode comprar mais, por favor?

O apartamento está uma bagunça e nós também
Mas você e eu somos tão bons quanto nós podemos ser

Eu poderia ter esticado acidentalmente sua camiseta
Eu poderia ter... espere, o novo que acabei de comprar?

O apartamento está uma bagunça e nós também
Mas você e eu somos tão bons quanto nós podemos ser

Peguei emprestado sua escova de dentes no outro dia
Espere, o que diabos? Isso é nojento

O apartamento está uma bagunça e nós também
Mas você e eu somos tão bons quanto nós podemos ser

Eu coloquei um cacto em sua cama
(Evan se levanta e sai)

O apartamento está uma bagunça e nós também
Mas você e eu somos tão bons quanto nós podemos ser

Assovio

Eu poderia esquecer de limpar os pés
Coloquei aranhas em sua cama e substitui seu xampu com maionese, e desemparelhei todas as suas meias
E desenhei em seus brinquedos e vandalizei seu quarto
E coloquei feijão em seus sapatos e arruinei seu vestido

O apartamento está uma bagunça e nós também
Mas você e eu somos tão bons quanto nós podemos ser