Boys Like You (tradução)

Segure minha cabeça um pouco mais alto
Dá para notar que eu amo um mentiroso?
Eu sei o que eu pareço para você
Eu diria que é um exagero
Ou talvez bem impressionante
Eu admito, estou confusa

Eu tenho que lembrar
Que sou apenas um brinquedo
Até que você aumentou as minhas esperanças
E agora estou irritada
Você pensou que conseguiria me encantar
E, merda, você está certo
Então me veja cair por cada maldito estereótipo

Não dá para evitar
Simplesmente foi assim que fomos ensinados a amar
Oh, há um nome para garotos como você
E, mesmo assim, eu me sinto sortuda por ouvir todas as suas falas
Eu odeio que elas mexam comigo toda vez

Segure a minha mão por apenas um segundo
Te vejo em breve, o que achamos?
Talvez eu não seja só uma amiga
Mas estávamos tão perto, pensei que fossemos nos beijar
Acontece que você só é bom nisso
Mas que tal você fazer mais uma vez?

Oh não, eu tenho que lembrar
Que sou apenas um brinquedo
Até que você aumentou as minhas esperanças
E agora estou irritada
Você pensou que conseguiria me encantar
E, merda, você está certo
Então me veja cair por cada maldito estereótipo

Não dá para evitar
Simplesmente foi assim que fomos ensinados a amar
Oh, há um nome para garotos como você
E, mesmo assim, eu me sinto sortuda por ouvir todas as suas falas
Eu odeio que elas mexam comigo toda vez
Acho que vou só aceitar
Simplesmente foi assim que fomos ensinados a amar
Oh, há um nome para garotos como você
E, mesmo assim, eu me sinto sortuda por ouvir todas as suas falas
Eu odeio que elas mexam comigo toda vez

Eles me dizem "não vá lá"
"Sabemos que você ama um pesadelo"
"Há mais do que uma quedinha aqui"
"Por que visar ser esmagada aqui?"
Eles me dizem "não vá lá"
"Sabemos que você ama um pesadelo"
"Há mais do que uma quedinha aqui"
"Por que visar ser esmagada aqui?"

Oh, há um nome para garotos como você
(Eles me dizem "não vá lá"
"Sabemos que você ama um pesadelo"
"Há mais do que uma quedinha aqui"
"Por que visar ser esmagada aqui?"
Eles me dizem "não vá lá"
"Sabemos que você ama um pesadelo"
"Há mais do que uma quedinha aqui"
"Por que visar")

Não dá para evitar
Simplesmente foi assim que fomos ensinados a amar
Oh, há um nome para garotos como você
E, mesmo assim, eu me sinto sortuda por ouvir todas as suas falas
Eu odeio que elas mexam comigo toda vez
Acho que vou só aceitar
Simplesmente foi assim que fomos ensinados a amar
Oh, há um nome para garotos como você
E, mesmo assim, eu me sinto sortuda por ouvir todas as suas falas
Eu odeio que elas mexam comigo toda vez

Boys Like You (tradução)

Original

Dodie Clark